Historically, the Bible translation process has often missed the value of Granny Kay. But when the goal is to have trustworthy, understandable, appealing, and appropriate Scripture that communities engage with for years to come, the genius of grannies should not be underestimated. The FIA process places orality front and center so that exegesis is accessible and everyone in a community can participate in Bible translation work.
The Lab is excited to introduce Fluent, a free, open, extensible, and multimodal translation product suite leveraging intelligently assisted technology.
